Skip to main content

DEJATE CAUTIVAR SABIAS QUE BASILICA SANTA MARIA

INTÉRÊT GÉNÉRAL

 

  • Saviez-vous que…

 

On ne connaît pas avec exactitude la véritable signification étymologique de Portugalete ? Juan Antonio Moguel, dans une lettre qu'il écrit à José de Bargas en 1803 indique l'idée que le Portugal et Portugalete avaient leur origine en Portus Gallorum, qui en latin signifiait Port des Gaulois ; mais il termine en disant que ni le Portugal ni Portugalete n’ont jamais eu ce caractère. Il croit que la Ville dut s’appeler Ugalete o Ugaleta, qui en basque signifie « lieu au bord de l'eau», et qu'à l'arrivée des Romains, ceux-ci lui antéposèrent le mot Portu. Portu. Pour Ciriquiaín, la théorie que Portugalete puisse provenir de Portus Gallorum est la plus probable. Selon la lettre qu’écrit en 1803 J.A. Moguel à J. De Bargas, le Portugal y Portugalete auraient le même nom,, quoiqu’on ait ajouté à la Ville la terminaison locative "ete". Dans le même sens, il signale aussi le courant gallique que montrent aussi quelques villages de ses alentours: Galindo, Galea, Galdames, Galarreta, (Gallarta), etc.

Bibliographie: "Monografías de Pueblos de Bizkaia" PORTUGALETE de Cipriano Ramos Larriba.

 

  • Saviez-vous que…

 

Du point de vue portuaire, Portugalete fut en principe le lieu de sortie de la laine castillane vers les Flandres comme avant-port de Bilbao qui était le centre qui contrôlait le commerce lainier du nord, c'est-à-dire, la Corporation de Marchands de Burgos.

 

  • Saviez-vous que…

 

Portugalete eut au XIXe SIÈCLE ET DURANT LES PREMIÈRES ANNÉES DU XXe de nombreuses tavernes où l’on dégustait dans de petites jarres (jarrillas) le vin chacolí de la région? Pour cela, il n'est pas étrange que l’on accorde aux habitants de Portugalete l'appellation affectueuse de « jarrilleros ».

 

  • Saviez-vous que…

 

C'était une zone à l'entrée du canal, dans laquelle s'accumulaient les sables et les sédiments, rendant la navigation difficile et même dangereuse?

 

  • Saviez-vous que…

 

La "Barre de Portugalete" tint en échec Portugalete, Bilbao et même toute la Seigneurie, pendant des siècles, dans la crainte que ne se bouche la barre et se sèche la rivière? Le problème fut résolu au XIXe siècle avec la construction du quai de Churruca?.

 

  • Saviez-vous que…

 

Les hauteurs les plus élevées qui existent près de Portugalete sont les collines de San Roque, Campanzar, Los Hoyos y Repélega?.

 

Retour